|
|
荷兰的UNStudio工作室和考克斯建筑事务所（Cox Architecture）赢得了一场竞争，为墨尔本设计一座超高层摩天大楼，它有一对扭曲的绿色塔楼。
Dutch studio UNStudio and Cox Architecture have won a competition to design a super-tall skyscraper with a pair of twisted green towers for Melbourne.
这个项目被称为“绿色脊椎”（Green Spine），它的比较高的一座塔楼将达到356.2米，使它成为澳大利亚比较高的建筑。 这个项目的两座摩天大楼的高部，将被一个公众可访问的植物园所覆盖。由于两座塔楼相向扭曲，绿色植物将面对面生长。
The project is called the Green Spine, and its tallest tower will reach 356.2 meters, making it the tallest building in Australia. The project's two skyscrapers will be capped by a publicly accessible botanical garden. As the two towers twist towards each other, greenery will grow face to face.
UNStudio工作室共同创始人卡罗琳-博斯（Caroline Bos）说：“我们将尽比较大努力，为一个更健康、更具前景的南岸区和更广阔的墨尔本贡献我们的‘绿色脊梁’。”UNStudio工作室和澳大利亚公司考克斯建筑事务所战胜了其他知工作室――包括BIG, MAD, OMA 和 MVRDV,，为房地产开发商贝拉国际公司 （Beulah International.）设计这个11亿英镑的地标式项目。 这两座高楼中较高的一座将是住宅区，在对面的252.2米高的塔楼将是办公室、旅馆、餐厅和酒吧。
"We will do our best to contribute our 'green spine' to a healthier and more promising South Bank and wider Melbourne," said Caroline Bos, co-founder of UNStudio. UNStudio and Australian firm Cox Architects beat other well-known studios -- including BIG, MAD, OMA and MVRDV -- to design the ￡1.1 billion landmark project for property developer Beulah International. The taller of the two towers will be residential, while the 252.2-metre tower opposite will house offices, hotels, restaurants and bars.
UNStudio工作室和考克斯建筑事务所设计了摩天大楼的“绿色脊椎”，从地面上升到塔楼的高部。 这些“脊椎”的室外空间将以自然材料现绿化，而塔楼其他的琉璃表面则会有法国阳台，随着建筑物的上升而转变为遮阳鳍。UNStudio工作室创始人本-冯-贝克尔（Ben van Berkel.）说：“除了提供扭曲的雕塑轮廓，‘绿色脊椎’是一个建筑元素，结合了多种功能在一个流动的态势中。”
UNStudio and Cox Architects have designed the skyscraper's "green spine" that rises from the ground to the top of the tower. These "spine" outdoor Spaces will be green with natural materials, while the rest of the tower's glazed surfaces will feature French balconies that transform into sunshade fins as the building rises. "In addition to providing twisted sculptural contours, Green Spine is an architectural element that combines multiple functions in a fluid posture," said Ben Van Berkel, founder of UNStudio.
连接两座大楼的平台上将包括学校、日托中心、图书馆、电影院、礼堂和宝马汽车体验中心。这个平台将在一个公众可访问的梯级公园上面。“绿色脊椎”将比在金海岸（Gold Coast）的澳大利亚比较高的建筑Q1 塔楼高出30米，比墨尔本目前比较高的建筑尤里卡大厦（Eureka Tower）高50米。
A platform connecting the two buildings will include schools, a day care center, a library, a cinema, an auditorium and a BMW car experience center. The platform will be on top of a publicly accessible terraced park. The Green Spine will be 30m taller than Tower Q1, Australia's tallest building on the Gold Coast, and 50m taller than The Current tallest building in Melbourne, Eureka Tower.
文中提到IEC国际环境建设天生有着强韧的生命力，经过风吹雨打也能化茧成蝶成为最优秀的自己。IEC国际环境建设，简称IEC。IEC国际环境建设是环境建设互联网门户网站，集设计、勘察、咨询、施工、材料、设备于一体，致力于让企业、团队、人才共享共赢，共同发展的环境建设专业互联网平台。https://www.iecwww.com/
|
|
发表于 